Angličtina
Španielsko
EN
ES Trojuholníkový stan:
1. Vnútornú celtu stanu položte naplocho na zem, vyrovnajte a pribite zemným klincom pozdĺž spodného okraja.
2. Zo stanu podoprite dve tyče, nasaďte izolačnú trubicu a potom nasaďte brvno.
3. Oblečte si plášť stanu a zrazte sťahovacie klince plášťa, aby boli všetky vonkajšie stany natiahnuté rovno.
4. Nasaďte na koniec tyče protidažďovú čiapku, nasaďte vetruodolný kábel a dokončite prácu.
Poznámka: Medzi vnútorným a vonkajším stanom trojuholníkového dvojplášťového stanu je priestor. Tento priestor by mal byť zachovaný a vnútorná a vonkajšia vrstva by nemali byť „ponáčané“ spolu. Tento priestor môže chrániť pred dažďom a udržiavať teplo.
Stan v tvare kupole:
Kopulovitý stan je pomerne jednoduché postaviť: rozložte stan naplocho na zem a pribite štyri rohy (niektoré šesťhranné) zemné klince, alebo môžete natiahnuť stanové tyče a potom pribiť zemné klince. Skombinujte dve sady stanových tyčí (tri sady šesťhranných kupol). Ak sú stanové tyče voľné časti, je potrebné ich namontovať podľa návodu na použitie. Vložte stanové tyče do nosnej objímky stanu, vložte jeden koniec dvoch skupín do otvoru v rukáve, druhé konce oboch skupín tyčí súčasne roztiahnite a po utiahnutí vložte do druhého otvoru v rukáve. Zdvihnite stan a vytraste ho do tvaru, potom ho môžete rovno položiť na zem a pribiť. Ak existuje bunda, na dokončenie si oblečte bundu alebo malú pláštenku.
1. Vnútornú celtu stanu položte naplocho na zem, vyrovnajte a pribite zemným klincom pozdĺž spodného okraja.
2. Zo stanu podoprite dve tyče, nasaďte izolačnú trubicu a potom nasaďte brvno.
3. Oblečte si plášť stanu a zrazte sťahovacie klince plášťa, aby boli všetky vonkajšie stany natiahnuté rovno.
4. Nasaďte na koniec tyče protidažďovú čiapku, nasaďte vetruodolný kábel a dokončite prácu.
Poznámka: Medzi vnútorným a vonkajším stanom trojuholníkového dvojplášťového stanu je priestor. Tento priestor by mal byť zachovaný a vnútorná a vonkajšia vrstva by nemali byť „ponáčané“ spolu. Tento priestor môže chrániť pred dažďom a udržiavať teplo.
Stan v tvare kupole:
Kopulovitý stan je pomerne jednoduché postaviť: rozložte stan naplocho na zem a pribite štyri rohy (niektoré šesťhranné) zemné klince, alebo môžete natiahnuť stanové tyče a potom pribiť zemné klince. Skombinujte dve sady stanových tyčí (tri sady šesťhranných kupol). Ak sú stanové tyče voľné časti, je potrebné ich namontovať podľa návodu na použitie. Vložte stanové tyče do nosnej objímky stanu, vložte jeden koniec dvoch skupín do otvoru v rukáve, druhé konce oboch skupín tyčí súčasne roztiahnite a po utiahnutí vložte do druhého otvoru v rukáve. Zdvihnite stan a vytraste ho do tvaru, potom ho môžete rovno položiť na zem a pribiť. Ak existuje bunda, na dokončenie si oblečte bundu alebo malú pláštenku.
